torsdag 28. januar 2010

Sola steiker, Anne og Solveig bloggar i siestaen

Hei kalde nordmenn. No har vi komt oss heilt nord paa Zanzibar, og det er ikkje akkurat kaldare her i nord. Tvert om. Vi har sjekka inn i en bungalow paa stranda, bokstavelig talt. Standarden er so som so, men bra nok for oss. :-) Engelsken e ikkje alltid paa topp *kremt, Silje*, her e noken eksempel: "I'm sunburned in my pane. No, I mean in my fronthead".. Silje prover aa formidle at ho er solbrent i panna. Det gaar ikkje mange minutt for neste gullkorn.. "Where we oat last night", som skulle bety "der vi aat i gaar kveld". Ikkje nok med det, rett etterpaa skulle ho forklare at nokon trudde ho putta pengane i trusa naar ho putta det i magebeltet. Truse vart daa til "trousers" som egentlig betyr bukse, he he. Forhaapentligvis vil engelsken bli bedre.

Samtlige e solbrente, det e visst ikkje berre berre aa reise fraa -20 grader nesten 40 grader +! Saa det spors om vi ikkje maa holde oss inne heilt til vi skal snorkle i morra. Da skal vi visst ta ein baat i 1,5 time, og kanskje sjaa delfina ;D Det blir gildt. Vi skal prove aa faa ut noken bilde seinare i dag om det gaar, strommen og nettet her er ikkje akkurat stabilt. Vi er noedt til aa prove aa skyndte oss aa legge ut bilder foer det dette ut igjen!

1 kommentar: